As citações literárias

(clique na imagem para melhor visualização, caso queira maior definição dos rabiscos grotescos)

“Batatinha, quando nasce, esparrama pelo chão denso e profundo, o chão, oh, o chão!” Clarice Lispector

Claro que a citação acima não é da escritora ucraniana mais brasileira que já tivemos – e houve outra escritora ucraniana de sucesso aqui por estes lados? Não, Elke Maravilha não é ucraniana, é russa. E ela nunca publicou um livro, ao menos até onde eu sei, mas não me surpreenderia, pois já vi e folheei até um livro do Datena (!) com crônicas (!!) e poemas (!!!). Procura no São Google, ajuda aí, ô!

Onde eu estava mesmo? Ah, sim, falando em Clarice, Ucrânia e pensando na barata que dona GH comeu. Que paixão é essa que alguns escritores têm por baratas e insetos , não é? Kafka se amarrava, Poe nos apresentou o escaravelho – de ouro; escaravelho do diabo é da coleção Vagalume, aliás outro inseto que há tempos anda meio apagado– , La Fontaine vez em quando encaixava um mosquitinho, uma mosca em suas fábulas e o que dizer de Lewis Carroll no país das maravilhas? Esse fascínio por insetos deve ser porque para cada ser humano há uns 7 milhões de insetos para coabitar neste lindo planetinha. E tem quem ainda mate as lagartixas e os sapos!

Vejam como eu sou: comecei um assunto idiota e emendei outro assunto mais idiota ainda, do tipo nada a ver. Ei, pessoal, é “nada a ver” e não “nada haver”, certo? Por que? Ora, porque sim. Tem certeza de que quer uma explicação gramatical? Eu sabia que não, então retornemos à ideia inicial que era... era... ah, sim, as citações!

Citações que se tornaram verdadeiras “pragas” nas redes sociais. Ei, acho que foi por isso que fiz referência a insetos, não é? Assim, insetos e pragas, entendeu? Tá, deixa pra lá. Prometo manter o foco. Parafraseando o inesquecível professor Girafales, dizia eu que as citações de grandes escritores estão por todas as partes e se tornaram comuns em status de MSN, atualizações de twitter, orkut, facebook, e-mails, enfim, finalmente um povo que lê!

“Viu? Tá vendo aí? As pessoas estão lendo e descobrindo Clarice Lispector, Caio Fernando Abreu e Fernando Pessoa! Pode terminar sua crônica ou seja lá o que for essa porcaria que você está escrevendo por aqui mesmo!” Calma aí, Grilo Falante, deixa eu complementar meu raciocínio, ajuda aí, ô! Meu prezado grilídeo, como vai a família? Bom saber, agora ouça: eu acho ótimo que as pessoas descubram escritores tão talentosos e geniais como os citados e, claro, muitos tomarão seus livros e passarão horas agradáveis se deleitando em suas páginas.

Falei bonito, eu sei. A minha cisma, meu caro, é com as citações que não são...fidedginas, entende? É como se toda e qualquer “frase profunda” fosse de autoria da Clarice Lispector. Ou do Caio Fernando Abreu. Clarice e Caio estão para as redes sociais da mesma forma que Arnaldo Jabor e Luís Fernando Veríssimo estão para as correntes dos e-mails. E até mesmo nosso grande Bukowski, o velho safado, é citado em citações – sei da redundância, mas quis utilizá-la assim mesmo – que não fariam feio para Roberto Shinyashiki ( é assim que escreve?) ou Gabriel Chalita.

Enquanto a ABNT não inventa algum meio para complicar nossa vida comum, pensei até mesmo em criar minha própria coletânea de citações:

“Não se pode agradar a gregos e troianos” - Homero

“Trago dentro do meu coração um marca passo” – Fernando Pessoa

“ Cara feia, pra mim, é fome.O que não mata, engorda!” – Honoré de Balzac

“ Pai, você foi meu herói e meu bandido, hoje é muito mais que um amigo” – Franz Kafka ( e descobrimos aqui o plágio de Fábio Júnior, pai da Cléo)

“A bebida não leva a lugar nenhum, a não ser à sarjeta. Fica a dica: bebida, never more!” – Edgar Allan Poe

“ Viver e não ter vergonha de ser feliz! É bonita, é bonita e é bonita!" – Virgínia Woolf

“Quando algo não cheira bem, não meta o nariz onde não é chamado!” - Nikolai Gogol, mas pode ser Bocage também

“Adoro ouvir coisas que dão a medida de minha ignorância. E tomei mais um gole de Coca-Cola.” – Clarice Lispector, e essa citação é verdadeira. E você acha que dona Clarice se revira no túmulo com tanta gente colocando citações estranhas em seu nome? Que nada: olha o que ela escreveu sobre uma prosa com o grande Guimarães Rosa:

“(Guimarães Rosa) citou de cor frases e frases minhas e eu não reconheci nenhuma”.

Como se vê, duvido que dona Clarice se preocuparia com as milhares de citações que são feitas em seu nome atualmente. E na verdade é um tanto sem controle esse tipo de coisa espalhando pela internet. Jabor e Veríssimo já se pronunciaram sobre seus “textos”, já Clarice, Caio e tantos outros, não podem. Se a mãe de Macabéa não estaria nem aí, o jeito, então, é seguir o conselho do doutor Sigmund Freud: “Relaxa e goza”.